Don’t be a stranger, send us a line!
We want to hear from you.

作品へのお問い合わせ 又は お仕事のご依頼 等はこちらよりお問い合わせください。

작품에 대한 문의 또는 일의 의뢰 등은 이쪽에서 문의해주세요.

​

​＊アクセサリーのオーダー注文のご相談は通販サイトminneをご利用ください。​

​악세서리의 별도의 오더 상담은 판매사이트로 오픈될 민네쪽을 이용해주세요.

​

• 送信後1週間以上経過しても返信がない場合は、こちらへ正しく届いていない、又はこちらからのご返信が迷惑メールとして届いていない可能性がございます。メール設定をご確認いただき、お手数ですが再度送信して下さい。

       메일 전송 후 1주일의 시간이 경과해도 회신이 없는 경우는 메일이 제대로 도착하지 못했을 가능성이 큽니다.​

      스팸 메일로 받지 않을 설정을 확인해주시고, 수고스러우시겠지만 다시 전송을 부탁드립니다.

​

• 企企業様・店舗様から委託・イベント出展のお誘いなど、現在一人で制作及び事務作業を行っており諸々の作業が追いつかなくなってきました。大変恐縮ではありますが、前向きなお返事をさせていただける内容のお誘いにのみ返信させていただく場合がございます。一個ずつの手作りという”時間のかかる作品”であることをご理解とご了承ください。

​​       기업고객, 점포를 운영하는 고객들로부터의 위탁과 이벤트 출전 권유의 문의 관련해. 현재 혼자 제작을하고, 사무작업등의

       여러가지 작업을 따라잡지 못하게 되었습니다. 매우 죄송스럽지만 긍정적인 답변을 하고 있는 내용의 맛보기에만 대답해드릴 수 있습니다.

       한점씩 수공제작하는 시간이 걸리는 작품임을 이해와 양해 바랍니다.

​

• 制作参考目的の材料または技法に関するご質問はご遠慮願います。

​       제작 참고 목적, 또는 재료 기법에 관한 질문은 삼가해주시기 바랍니다.

​

​

​

＊項目は全て入力必須です。

아래의 기입 항목은 모두 필수입니다.

​

한국분들께서는 기존의 상세 양식을 이용해주셔도 좋습니다. 👉🏻